-
1 trémie d’entrée de câble
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trémie d’entrée de câble
-
2 кабельная шахта
cable chamber, cable chute, cable vaultРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельная шахта
-
3 кабельный колодец
кабельный колодец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный колодец
-
4 кабельная шахта
кабельная шахта
Кабельной шахтой называется вертикальное кабельное сооружение (как правило, прямоугольного сечения), у которого высота в несколько раз больше стороны сечения, снабженное скобами или лестницей для передвижения вдоль него людей (проходные шахты) или съемной полностью или частично стенкой (непроходные шахты).
[ПУЭ. Раздел 2]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная шахта
-
5 кабельный ящик
1) Engineering: cable box, cable terminal chamber, cable termination, feeder box, jointing chamber, junction box2) Construction: terminal block3) Railway term: conduit box -
6 кабельная коробка
кабельная коробка
кабельный шкаф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная коробка
-
7 Kabelschacht
Kabelschacht m cable jointing chamber; cable shaft, cable pit; manholeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelschacht
-
8 шахта
ж1) mine, pit2) ( шахтний стовбур) shaft, well, trunkвентиляційна шахта — ventilation shaft, ventilating trunk
кабельна шахта — cable chamber, cable chute, manhole
шахта печі тех. — furnace stack
шахта підйомника — elevator well, elevator shaft
3) ( ракетна) silo -
9 кабельний
кабельний барабан — cable drum, cable reel, drum for cables, reel for cables
кабельний бокс — end box, sealed chamber terminal
кабельний зв'язок — cable communications, cable communication
кабельний з'єднувач — cable connector, cable coupler
кабельний колодязь — cable manhole, cable drawing pit, cable manhole, cable pit, cable vault, cable well, draw-in box, draw-in pit
кабельний кран — aerial cableway, dripcock, cable crane
-
10 кабельный колодец
cable chamber, manhole электр., cable-drawing pit, cable manhole, cable vault, cable wellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельный колодец
-
11 кабельный колодец
Русско-английский политехнический словарь > кабельный колодец
-
12 кабельная шахта
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельная шахта
-
13 шахта вводная
-
14 кабельна шахта
cable vault ел., intake chamber -
15 kaapelikaivo
• cable manhole• jointing chamber• manhole -
16 kablovski šaht
• cable chamber -
17 komora kablowa
• cable chamber -
18 studzienka kablowa
• cable vault• jointing chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka kablowa
-
19 вводная шахта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вводная шахта
-
20 оконечная кабельная коробка
cable end box, sealing chamberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконечная кабельная коробка
См. также в других словарях:
Chamber (comics) — Chamber Chamber. Art by Scott Kolins. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Chamber TV — Création 4 décembre 2001 Propriétaire Chambre des députés luxembourgeois Langue Luxembourgeois Pays … Wikipédia en Français
Cable (comics) — Cable Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Nathan Christopher Charles Summers (véritable identité) Nathan Dayspring Askani’Son, Nathan Winters, Soldier X … Wikipédia en Français
Chamber — Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Jonothon Jono Evan Starsmore, Decibel Activité(s) … Wikipédia en Français
Chamber TV — Launched 4 December 2001 Country Luxembourg Language French and Luxembourgish Website www.chd.lu Chamber TV is a Luxembourgian television channel that broadcasts coverage of the activities of th … Wikipedia
Chamber Lane Motel — (Round Lake,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2142 Route 9, Round L … Каталог отелей
Chamber of Commerce of the State of New York — The New York Chamber of Commerce, founded in 1768 by twenty New York City merchants, was the first commercial organization of its kind in the country. Attracting the participation of a number of New York s most influential business leaders, such… … Wikipedia
Cable (comics) — For other uses, see Cable (disambiguation). Cable Cover of Cable vol. 2, #1 (March 2008). Art by Ariel Olivetti. Publication information … Wikipedia
Diving chamber — The decompression chamber at the Neutral Buoyancy Lab A diving chamber has two main functions: as a simpler form of submersible vessel to take divers underwater and to provide a temporary base and retrieval system in the depths; as a land or ship … Wikipedia
Nintendo GameCube–Game Boy Advance cable — Nintendo GameCube Game Boy Advance Cable Nintendo GameCube–Game Boy Advance Cable Manufacturer Nintendo Generation Sixth generation … Wikipedia
United States Chamber of Commerce — Founder(s) Charles Nagel Type Advocacy group Founded 1912 Location … Wikipedia